pick one's brains

這篇文章(For Jeter, a new perspective)來自
http://newyork.yankees.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090303&content_id=3913040&vkey=news_nyy&fext=.jsp&c_id=nyy

有幾個片語蠻好用的，和大家一起分享。

But Pedroia, who formed a bond with Jeter when they started for last year's American League All-Star team, said that he is looking forward to spending more time peppering Jeter with questions.

"It's awesome to get a chance to pick his brains and see what makes him go," Pedroia said. "It's fun playing against those guys -- they're such great players, and they play the game the right way. I think the fans and the media think it's a big rivalry, but there is respect on both sides."

"That's the bottom line. It's a short tournament, and you have to play well right from the get-go. If you don't, then you're going home."

必備片語：
pepper sb with questions
AmE to ask someone a lot of questions, one after the other

pick sb's brains
If you pick someone's brains, you ask them to help you with a problem because they know more about the subject than you. (INFORMAL)

from the get-go
AmE informal from the beginning