2009年5月7日 星期四

暮光之城

I'm down with kids.
Oh yeah, dude, you're the bomb.

be down with sb
spoken informal to be friends with someone

be the bomb informal

to be very good or exciting

Ice doesn't really help the uncoordinated.
女主角滑倒了之後,說了這句話。
someone who is uncoordinated is not good at physical activities because they cannot control their movements effectively



Old ones were getting pretty bald.
舊輪胎已經變得快磨平。

Well, Bella, looks like you took quite a spill. How do you feel?
Bella 車禍之後(幾乎沒有受傷),醫生對她說的話。

a fall from a horse, bicycle etc
Tyson broke a rib when he took a spill on his motorcycle.

You're on my rez, remember.
(slang) Short form of Indian reservation

It'll give your old man some peace of mind.
讓老爸安心

沒有留言: