2013年8月31日 星期六

Good Luck Charlie S2E01

in the pound

in the hopper
Fig. in process; in line to be processed.

Still thinking. Noodling.
to improvise, experimentor think creatively: 
The writers noodled for a week and came up with a better idea 
for the ad campaign.
If you improvise, you make or do something using whatever you have or without having planned it in advance.

ground rules [plural]
the basic rules or principles on which future actions or behaviour should be based
knock your socks off
Sl. to surprise someone thoroughly.

You're really tying my hands here.

Put the cart before the horse.
Fig. to have things in the wrong order


shamrock   / ˈʃamrɔk; ˋʃamrɑk/ n [C, U] 
clover-like plant with three leaves on each stem, the nationalemblem of Ireland 
白花酢漿草

I got a bit carried away.
Fig. to be overcome by emotion or enthusiasm (in one's thinking or actions)
有點得意忘形

There is a mini horse in our garage.
Do you really think I wouldn't take advantage of that?
to utilize someone or something to the fullest extent.

You can't text while you are riding a mini horse?
to send someone a written message on a mobile phone

Go downtown to the piedmont hotel.
An area of land formed or lying at the foot of a mountain or mountain range.

on a diet
a limited range and amount of food that you eat when you want to get thinner

You have any sides?

We have been rustled
(US) steal (cattle or horses that are grazing in the wild)
Dag nabbit!
goddamnit

Time to kick it up a notch.
To make things more intense, exciting, or interesting. 

she is an intern.
someone, especially a student, who works for a short time in a particular job in order to gain experience

harass
to make someone's life unpleasant, for example by frequently saying offensive things to them or threatening them

post bail
law especially AmE to pay a specific amount of money in order to be allowed to leave prison before your trial
went to Yale
an old and respected US university,

I was busted
caught doing something wrong and likely to be punished

You have been bailed out.
if someone is bailed, they are let out of prison to wait for their trial after they have left a sum of money with the court

take Charlie out for a spin
【CAR】 [singular] informal
a short trip in a car for pleasure
= drive







沒有留言: