No Kissing Allowed
由 myannao 發表於 2009-02-18, 13:51
一則好笑的新聞，這一篇好像更簡單。
No Kissing Allowed At British Rail Station
網址如下：
http://www.kcra.com/travelgetaways/18726447/detail.html
下面這一句好像很難翻譯。
The goal is to stop departing passengers from pulling up in their cars at a crowded drop-off point and pausing to kiss each other farewell.
晚上比較有空時，再來翻譯。
No Kissing Allowed At British Rail Station
網址如下：
http://www.kcra.com/travelgetaways/18726447/detail.html
下面這一句好像很難翻譯。
The goal is to stop departing passengers from pulling up in their cars at a crowded drop-off point and pausing to kiss each other farewell.
晚上比較有空時，再來翻譯。
沒有留言:
張貼留言